Flitto is proud to have provided its Live Translation (LT) service at the annual meeting of the Aesthetic Surgery & Laser Soceity (ASLS). As one of the most prominent gatherings in the field of aesthetic and laser medicine, this year’s congress brought together leading experts, practitioners, and researchers from across Asia and beyond. Flitto’s LT technology enabled seamless multilingual communication, allowing participants to focus on scientific exchange and clinical innovation without language barriers.
🏥Korean Association for Aesthetic and Laser Medicine
Founded with the mission of advancing aesthetic and reconstructive laser medicine, ASLS has become a cornerstone of professional education and collaboration in Korea’s rapidly growing medical aesthetics sector. The congress provides a critical platform where physicians, dermatologists, and researchers discuss cutting-edge technologies, evidence-based clinical practices, and the ethical standards shaping the industry. Its importance extends well beyond Korea: ASLS has emerged as an international hub for aesthetic medicine professionals seeking both scientific rigor and practical insights.
Hyper-Personalized Live Translation Excelling in Professional Terminology
At the 2025 ASLS KOREA Congress, internationally renowned speakers from across Asia presented their expertise in diverse fields of aesthetic medicine.
Laser and Device-Based Therapies were highlighted by Dr. Sky Wong from Hong Kong, who shared innovations in 1726nm laser applications for acne management, and Dr. Patrick Huang from Taiwan, who presented on the use of Fractional Ruby lasers for melasma in Asian patients—demonstrating how energy-based devices are being adapted to regional needs.
In the field of Injectables and Fillers, Dr. Wei Jiang from China and Dr. Alicia Hann from Singapore addressed facial contouring, hypersensitivity prevention, and safe injection design strategies, offering perspectives shaped by their distinct clinical environments.
Ultrasound and Imaging advances were presented by Dr. Jesster Navarro from the Philippines, who underscored the growing importance of ultrasonography in guiding facial aesthetic procedures and integrating diagnostic imaging into everyday practice.
For Integrated Approaches, Dr. Yesin Lae from Korea and Dr. Maulana Setiawan from Indonesia shared their experiences with combination therapies for acne scar management and skin texture repair, emphasizing the benefits of multimodal treatment strategies.
Beyond clinical techniques, Broader Perspectives emerged in global expert panels and thought-leadership sessions, where speakers explored practice management, the training of future specialists, and the importance of international collaboration in aesthetic medicine.
In total, the congress featured dozens of distinguished speakers from at least seven countries, Korea, China, Taiwan, Hong Kong, Singapore, the Philippines, and Indonesia, each delivering insights in their own language and area of expertise. These multilingual, cross-disciplinary exchanges demanded precise medical terminology and cultural nuance.
Flitto’s Competitive Edge in Live Medical Translation
At the ASLS KOREA 2025 Congress, Flitto once again demonstrated why its Live Translation (LT) technology stands apart in high-stakes medical and scientific environments. By serving as the official AI interpretation partner, Flitto proved that real-time AI translation can meet the rigorous demands of the aesthetic medicine field, where precision and trust are paramount:
❇️High-Quality AI Data Backbone
Unlike general-purpose translation engines, Flitto’s LT system is built on one of the world’s largest curated multilingual corpora, developed through years of domain-specific data collection and annotation. Leveraging this robust foundation, spanning medical terminology, annotated speech data, and parallel text corpora, the system ensures both terminological precision and contextual accuracy, even for complex expressions in dermatology, laser medicine, and surgical procedures.
❇️Expert-Level Accuracy in Specialized Fields
Medical aesthetic congresses require translations that capture subtle clinical distinctions. At ASLS, speakers discussed topics ranging from “filler-induced granulomas” to “1726nm laser acne treatment.” Flitto’s LT preserved these nuances, maintaining clinical precision while ensuring real-time fluency. Even context-sensitive terms like lifting, modality, or defuse, which shift meaning depending on usage, were rendered with natural accuracy
❇️Hyper-Personalization for Each Speaker
What truly differentiates Flitto is its hyper-personalization capability. For ASLS, the system incorporated each presenter’s manuscripts, prior publications, voice data, intonation, and pronunciation patterns. This adaptive learning allowed the LT system not only to output correct terminology, but to mirror the speaker’s intent, tone, and professional style. Even subtle pronunciation variances (e.g., l/r, f/v) were automatically corrected, ensuring smooth delivery to the audience
❇️Seamless Multilingual Delivery
During the congress, participants could view translations on the main screen in English, Chinese, Korean, and Japanese, while simultaneously accessing up to 42 languages on personal devices. This dual-layer accessibility meant that experts from over seven countries could engage with complex dermatological, surgical, and device-related content as if it were delivered in their own language.
Conclusion
By combining its data-driven AI backbone, clinical-grade accuracy, and hyper-personalized adaptation at scale, Flitto demonstrated how AI can bridge linguistic divides in the most complex professional environments, setting a new standard for domain-specific AI interpretation
The successful deployment of Live Translation at ASLS KOREA 2025 underscores Flitto’s commitment to breaking down language barriers in the world’s most knowledge-intensive domains. As medical science continues to globalize, the ability to facilitate real-time, domain-accurate multilingual communication will be essential.